Welcome, Guest
Username: Password: Remember me
"City Car Driving" general discussion forum for English users
  • Page:
  • 1

TOPIC: Translation to Brazil Portuguese.

Translation to Brazil Portuguese. 06 Apr 2014 04:44 #25672

Awesome game ... I bought it to help my wife in driving lessons, but it would be great if we could have a translation into Portuguese of Brazil ... I can help if you want. Just send texts.
The administrator has disabled public write access.

Re: Translation to Brazil Portuguese. 06 Apr 2014 07:18 #25687

  • stevenzin
  • stevenzin's Avatar
  • OFFLINE
  • Novice
  • Posts: 26
  • Thank you received: 3
I'm brazilian too. It would be great if Portuguese was avaliable on the game. Maybe it would help make CCD more popular here.
The administrator has disabled public write access.

Re: Translation to Brazil Portuguese. 06 Apr 2014 15:39 #25702

  • jericho
  • jericho's Avatar
  • OFFLINE
  • Forum Administrator
  • Posts: 4795
  • Thank you received: 666
If I remember correctly, the game has a Portuguese translation. Just not sure if it's the same as Brazilian Portuguese. Language can be selected during installation.
The administrator has disabled public write access.

Re: Translation to Brazil Portuguese. 06 Apr 2014 18:36 #25712

jericho wrote:
If I remember correctly, the game has a Portuguese translation. Just not sure if it's the same as Brazilian Portuguese. Language can be selected during installation.

It's not Brazilian portuguese. It's portuguese from Portugal. Has some differences between them.
The administrator has disabled public write access.

Re: Translation to Brazil Portuguese. 07 Apr 2014 06:38 #25765

  • jericho
  • jericho's Avatar
  • OFFLINE
  • Forum Administrator
  • Posts: 4795
  • Thank you received: 666
Oh, I didn't know :lol: .
The administrator has disabled public write access.

Re: Translation to Brazil Portuguese. 07 Apr 2014 06:55 #25770

  • GuiNh
  • GuiNh's Avatar
  • OFFLINE
  • Guru
  • I live my life a quarter mile at a time.
  • Posts: 538
  • Thank you received: 91
like:
English USA ≠ Great Britain

But this difference is not important for game as CCD.
PAUL WALKER wrote:
If one day the speed kills me, don't cry because i was smiling.
The administrator has disabled public write access.

Re: Translation to Brazil Portuguese. 07 Apr 2014 15:40 #25782

  • Kivlov
  • Kivlov's Avatar
GuiNh wrote:
like:
English USA ≠ Great Britain

But this difference is not important for game as CCD.
I agree.
The administrator has disabled public write access.

Re: Translation to Brazil Portuguese. 07 Apr 2014 17:28 #25792

Some words used in the game even exist in Brazil. If the game is meant to be a simulator often used by beginners learning to drive, it is important that the game use the correct words or expressions for each country ....

It's just my opinion.
The administrator has disabled public write access.
  • Page:
  • 1
Time to create page: 0.112 seconds