You should be able to reinstall, get the new product-code, then bind your activation code to that product code - that will render the old one useless, and that's how they ensure only one concurrent activation.
The administrator has disabled public write access.